Preišči ta spletni dnevnik

torek, 1. maj 2012

Soodvisnost teorije in prakse

Angleška književnost se je kot akademski predmet pričela na britanskih univerzah vzpostavljati – od konca devetnajstega stoletja do druge svetovne vojne - v obdobju, ki ga v angloameriški literaturi navadno označujemo za modernistično. Osrednje mesto je pri tem zavzemala, kot jo imenujemo danes, 'cambriška angleščina' – angleška literatura kot akademska disciplina, kot se je vzpostavila na Univerzi v Cambridgeu takoj po koncu prve svetovne vojne. Modernistična literatura je imela pomembno vlogo v oblikovanju cambriške angleščine in cambriška angleščina je imela posledično pomembno vlogo v oblikovanju razumevanja modernistične literature.
Leigh Wilson: Modernism. London; New York: Continuum, 2007: str. 126.

__________________________________________________________________________________

It is during what is usually seen as the modernist period in Anglo-American writing – from the end of the nineteenth century to the Second World War – that English literature as an academic subject began to establish itself in universities in Britain. Central in this process was what has come to be called 'Cambridge English' – English literature as an academic discipline as established at Cambridge University immediately following the First World War. Modernist writing played a large part in the shaping of Cambridge English, and Cambridge English played a large part in shaping subsequent understandings of modernist writin.


Ni komentarjev: